- Kuinka jalostaa ja kohottaa seksuaalinen energia rakkaudeksi? - _______________________________________________ Sähköpostilistalla oleva henkilö otti yhteyttä eräästä syksyn 2009 aikana postittamastani viikkomietelmästä (A Weekly Contemplation: How to Refine and Raise Sexual Energy into Love?). Hän oli kääntänyt tämän viikkomietelmän suomenkielelle. Hän ehdotti, että julkaisisin sen www-sivuillani, koska koki sen puhutelleen itseään ja monia muita. _______________________________________________ Kuinka jalostaa ja kohottaa seksuaalinen energia rakkaudeksi? Tämä kysymys on vaivannut monia henkisen tien etsijöitä vuosisatojen ajan. Ensiksi, et voi jalostaa ja kohottaa seksuaalista energiaasi - toisin sanoen Kundalinia, joka on vitaalista elämän energiaa - välttelemällä rakastelua. Toiseksi sinun täytyy luopua etsimästä emotionaalista jännitystä seksuaalisista fantasioista ja korvata se halulla rakastaa ja olla tietoisesti läsnä kumppanillesi rakastelun hetkellä. Kolmanneksi, sen sijaan että odottaisit levottomana orgasmia, sinun täytyisi antautua rakkauden aistimiseen ruumiissasi - ja sallia sen ilmaisevan itseään elävinä ja yltäkylläisenä rakkauden, hellittelyn ja hyväilyn eleinä. _______________________________________________ (Alkuperäinen …) How to Refine and Raise Sexual Energy into Love? This question has bothered many spiritual people down through the centuries. First of all, you do not refine and raise your sexual energy - i.e. Kundalin which is your very life energy - by avoiding love making. Secondly, you should give up the seeking of emotional excitement via sexual fantasy, and replace it with the desire for caring and conscious presence to the partner in the act of love making. Thirdly, instead of expecting restlessly the orgasm, you should surrender to the feeling of sensation of love within your body - and allow it to express itself in the forms of active and abundant gestures of caring, cuddling, and fondling. Matti Ylén	Takaisin